|
---리룩스서버컴퓨터 백업 |
文學위의 文學 출판사입니다. PDF로 전환하여 복사기로 책을 만듭니다. 자세한 내용은, '디지털 인쇄'에서 확인해 보세요! |
새로운 리눅스 서버... 일기(5) (日記)
하지만 기계 제작 일이 계속 주문이 들어와서 밀려 있는 상황. 조금 더 야간 잔업을 진중하게 집중하지 않으면 안 될 정도. 그렇지만 겨울철이다보니 너무 추워서 또한 야간 작업이 힘들었지만 이제 봄부터는 더 집중할 필요가 있었다. 계속된 기계 주문을 해결할 수 있는 유일한 해결책을 더 많은 시간을 기계작업시간으로 충당하여야만 한다는 점이었다.구글 번역기
2011.04.07 13:20
구글 번역기 http://translate.google.co.kr/?hl=ko&q=Dear%20Sir%2C%20We%20are%20IGBT%20induction%20heating&tab=wT#
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
영문으로 메일이 왔는데 '홈페이지까지 만료'를 거론하는 것으로 조금 이상한 생각이 들어서 번역을 하고 싶어졌지만 컴퓨터를 교체하고 번역기를 설치하지 못하여 구글 번역기로 내용을 확인해본다. 그렇지만 내용은 유도 가열기기를 광고성 메일이었다.
앞서 심하게 의문을 갖게 되었던 게 어느 정도 해소될 수 있었다. 그것은 구글의 인터넷 번역기를 덕분이었다.
영문 번역 프로그램을 어디에 두웠는지 찾지 못하다가 인터넷으로 번역을 해보니 오히려 내용이 더 훌륭한 듯 싶었다. 내가 갖고 있던 번역기는 해석을 잘 할 수 있는 번역기가 아니었다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
334 | 옆 집의 화물차 차 바닥에 철판을 용접하여 붙였다. | 文學 | 2011.04.10 | 16163 |
» | 구글 번역기 | 文學 | 2011.04.07 | 5134 |
332 | S가 포크레인(굴삭기)를 절벽 아래로 떨어트렸는데.... | 文學 | 2011.04.06 | 6767 |
331 | 양산시 덕계의 PC 방에서... | 文學 | 2011.04.04 | 5930 |
330 | S 라는 사람 | 文學 | 2011.04.03 | 5367 |
329 | 옆 집에 이사온 농기계 센터 (3) | 文學 | 2011.04.03 | 5440 |
328 | 세 사람의 인간미 | 文學 | 2011.04.03 | 5359 |
327 | 프라즈마 절단기의 입력선이 녹았다. | 文學 | 2011.04.02 | 6034 |
326 | 복사기 임대업을 한다는 사람의 전화를 받았다. | 文學 | 2011.04.01 | 5851 |
325 | 오늘부터 대구에 납품할 기계를 작업한다. | 文學 | 2011.04.01 | 5121 |
324 | B라는 사람에 관하여... | 文學 | 2011.04.01 | 5897 |
323 | 책에 관한 내용 중에 답글을 쓰면서... | 文學 | 2011.03.31 | 6150 |
322 | 옆 집에 이사온 농기계 센터 (2) | 文學 | 2011.03.30 | 5066 |
321 | 옆 집에 이사온 농기계 센터 | 文學 | 2011.03.29 | 5646 |
320 | 일하는 시간과 그것을 가로 막는 복병 (2) | 文學 | 2011.03.29 | 5571 |
319 | 일하는 시간과 그것을 가로 막는 복병 | 文學 | 2011.03.28 | 5913 |
318 | 내가 글을 쓰고 편집을 직접 하게 되면서... | 文學 | 2011.03.26 | 5072 |
317 | 올 계획 중에... | 文學 | 2011.03.26 | 5764 |
316 | 어제 방문한 사람 (3) | 文學 | 2011.03.26 | 5518 |
315 | 어제 방문한 사람 (2) | 文學 | 2011.03.24 | 4984 |