허리를 못 쓸 정도로 옆으로 돌았는데 그 건 레미콘 3차 분량을 혼자서 도로 포장을 했기 때문입니다. 창고 건물 진입로에 콘크리트 포장을 하는데 비용을 아끼려고 혼자서 평탄 작업을 한 뒤, 그 휴유증으로 허리를 쓰지 못하게 된 것이지요. 가슴까지 아파서 숨쉬기조차 어려운 상태였습니다. 그 모습이 밭에서 콩을 걷는데 유독 눈에 띄이네요.

  이번에 올린 노래는 장윤정씨의 '사랑 참'인데...

  오늘 하루종일 연습한 뒤 녹음을 하여 밭에서 콩을 수확하던 동영상으로 합성을 한다. 

  지금은 허리가 정상으로 돌아 왔지만

  '허리가 얼마나 아프길래 저렇게 못 쓸까?' 싶을 정도로 한 쪽으로 치우쳐 있다. 오른 쪽 편으로 기울어진 모습이 왔다 갔다 하면서 콩을 예초기로 베어 놓고 농로길로 옮겨 놓는 과정에서 여실히 몸이 허리가 아파서 잘 걷지를 못하는 모습이 중년 늙은이처럼

  돈 벌이라고 볼 수도 없는 농사일. 

  도데체 왜 그 농사일을 하게 된 걸까? 올 해도 어김없이 검은 콩을 수확하는 것으로 마무리를 짓는 건가 싶었지만 멧돼지가 들어와서 모두 엎어 놓고 쑥대 밭을 만들어 놓았으므로 수확이 많이 줄었다. 

  농사는 돈을 벌지 못합니다. 그런데 나는 왜, 그 농사 일을 하게 된 걸까? 올 해도 다른 해처럼 검은 콩을 심었고 수확하면 될 줄 알았다. 그런데 멧돼지가 침범하여 모든 것을 쑥대반으로 만들어 놓았다. 그동안 산과 인접한 밭은 농사일을 할 수 없게 되었는데 그 이유는 멧돼지, 고라니, 비들기, 너구리 같은 유해 동물들의 개체수가 늘어 나서 안 먹는 곡식까지도 먹어 치우려는 습성을 갖게 되었다. 그러다보니 그 어떤 것도 농사를 지을 수 없다는 판단을 하게 될 정도로 상황이 악화된 상태다.  

  don beol-ilago bol sudo eobsneun nongsail. 

  dodeche wae geu nongsail-eul hage doen geolkka? ol haedo eogim-eobs-i geom-eun kong-eul suhwaghaneun geos-eulo mamulileul jisneun geonga sip-eossjiman mesdwaejiga deul-eowaseo modu eop-eo nohgo ssugdae bat-eul mandeul-eo noh-ass-eumeulo suhwag-i manh-i jul-eossda. mesdwaeji, golani, bideulgi, neoguli gat-eun yuhae dongmuldeul-ui gaechesuga neul-eo naseo nongsaleul mangchige doeneun geon jeonmuhumuhan hyeonjae jinhaenghyeong-ida.

Farming cannot be considered a way to make money. 

  Why on earth did I end up doing that farming job? I thought this year would end with the harvest of black beans as usual, but the wild boars came in and overturned everything, creating a field of swamps, so the harvest was greatly reduced. The increase in the population of harmful animals such as wild boars, elk, pigeons, and raccoons is ruining farming, which is an unprecedented and ongoing process.

농사를 짓는 게 산과 접한 곳에서는 하늘에 별따기마냥 힘들었다. 멧돼지가 올 해는 감자를 심은 곳도 찾아 왔었다. 전에는 감자밭은 오지 않았었다. 그래서 안심을 하고 감자밭이었는데 그렇지 않았던 것이다. 그리고 지금 검은콩밭에도 멧돼지가 들려 쑥대밭을 만들어 놓은 것이다. 

Farming in places bordering mountains was as difficult as picking a star in the sky. This year, wild boars also visited the area where potatoes were planted. There had never been a potato field before. So it was a potato field with peace of mind, but it wasn't like that. And now, wild boars have been infesting the black bean field, creating a swampy field.

  그렇지만 남은 콩이라도 수확을 해야만 했다. 내가 예초기로 오전부터 콩대를 베어낸 뒤, 그것을 모아 놓고, 다시 겉어서 농로길로 옮겨 놓은 뒤, 1톤 화물차에 싣고 가야만 했다.

사랑 참